Escriptors britànics i francòfons s'uneixen per protestar contra el "genocidi" a Gaza

LondresTres-cents vuitanta escriptors i organitzacions, incloent-hi figures molt destacades de les lletres anglosaxones com Zadie Smith, Ian McEwan, Jonathan Coe, Hanif Kureishi o George Monbiot, han signat una carta oberta molt dura en què qualifiquen les accions d'Israel a la Franja de Gaza de delicte de "genocidi". A més, exigeixen un alto el foc immediat al govern de Benjamin Netanyahu. La missiva, impulsada pels escriptors Horatio Clare, Kapka Kassabova i Monique Roffey, s'obre amb un poema de la poeta palestina Hiba Abu Nada, assassinada en un atac aeri israelià l'octubre del 2023, poc després de l'assalt de Hamàs i de l'inici de la devastadora resposta de Tel-Aviv.

La carta subratlla que "l'ús de les paraules genocidi o actes de genocidi per descriure el que passa a Gaza ja no és objecte de debat per part d'experts legals internacionals o organitzacions de drets humans". De fet, esmenta que organitzacions com Amnistia Internacional, Human Rights Watch i el Consell de Drets Humans de les Nacions Unides han "identificat clarament" actes de genocidi per part de les Forces de Defensa d'Israel (FDI), i que declaracions públiques de ministres israelians "expressen obertament intencions genocides". Es refereixen específicament al ministre de Finances Bezalel Smotrich i al ministre de Seguretat Nacional Itamar Ben-Gvir. 

De fet, el text que signen els britànics és molt semblant al que aquest dilluns es va publicar al diari francès Libération, en el qual tres-cents autors francòfons demanaven anomenar "genocidi" els crims comesos per Israel contra els palestins. Entre els signataris del text hi havia dos premis Nobel de literatura, Annie Ernaux i Jean-Marie Gustave Le Clézio. "De la mateixa manera que era urgent qualificar els crims comesos contra civils el 7 d'octubre del 2023 de crims de guerra i crims contra la humanitat, avui hem d'anomenar-ho genocidi", diu el text.

També el signen, entre altres, els guanyadors del premi Goncourt Leïla Slimani i Mohamed Mbougar Sarr. I, com fan els britànics, també recorden la poeta i novel·lista palestina Hiba Abu Nada, assassinada pels bombardejos israelians el 20 d'octubre del 2023. Al text de Libération es llegeix: "Quan Israel no els mata, els mutila, els desplaça i els fa morir de fam deliberadament. Israel ha destruït els llocs d'escriptura i lectura: biblioteques, universitats, llars, parcs".

Tant els signants anglòfons com els francòfons demanen la distribució immediata i sense restriccions d'ajuda alimentària i mèdica a Gaza per part de l'ONU, un alto el foc que garanteixi la seguretat i la justícia per a tots els palestins, l'alliberament de tots els ostatges israelians i l'alliberament dels milers de presoners palestins retinguts arbitràriament en presons israelianes. A més, insten a la imposició de sancions si el govern israelià no atén les crides a un alto el foc immediat.

La carta reitera que el terme genocidi "no és un eslògan" i que "comporta responsabilitats legals, polítiques i morals". Cita una recent declaració de l'Oficina de l'Alt Comissionat de l'ONU per als Drets Humans que lamenta que, mentre els estats debaten la terminologia, Israel continua la seva destrucció implacable a Gaza.

Els escriptors emfatitzen la seva negativa a ser "un públic d'observadors-aprovadors" i declaren la seva "oposició absoluta i el seu menyspreu cap a l'antisemitisme, els prejudicis antijueus i antiisraelians". La carta conclou afirmant que "aquest genocidi ens implica a tots" i, per tant, es neguen a "aprovar-lo amb el nostre silenci".